新标日初级下_课文 第7单元 森赴北京
2025年10月21日 · 7669 字 · 16 分钟 · 日语 新标日
新标初_25 去北京市内
北 京 市 街へ
☆森：今 日 泊まるホテルは天 安 飯 店でしたね。
中文： 森：今天住的酒店是天安饭店，对吧。 语法： 叙述过去事实「です→でした」；句末「ね」征求认同。
☆李：ええ。１か月ぐらいホテルに泊まってください。ゆっくり住む所を探しましょう。
中文： 李：嗯。先在酒店住一个月左右吧。慢慢找住处。 语法：
- 量词＋ぐらい≈“大约”。
- Vてください礼貌请求。
- Vましょう提议“一起……吧”。
- 「住む所」：连体修饰，动词辞书形修饰名词“所”。
☆森：ずいぶんまっすぐな道 路ですね。
中文： 森：这路真直啊。 语法： 副词「ずいぶん」表示程度“相当/真”。
☆馬：これは空 港と北 京 市 街を結ぶ高 速 道 路で、市 街までだいたい３０分ぐらいです。
中文： 马：这是连接机场和北京市区的高速，到市区大约三十分钟。 语法：
- AとBを結ぶN：连接A与B的N。
- まで终点；だいたい大致估算。
☆森：あっ、これ、日 本の歌ですね。
中文： 森：啊，这是日本歌吧。 语法： 名词判断「〜ですね」确认。
☆馬：はい、そうです。日 本 人の友 達にもらったＣＤです。
中文： 马：是的。日本朋友送的CD。 语法： Vた＋N作定语：もらったＣＤ。受益表达「人にもらう」。
☆森：日 本の歌が好きなんですか。
- 中文： 森：你喜欢日本歌啊？
- 语法： 〜んですか说明性提问（确认/关心）。
- 核心判断句：X が 好きだ（X被喜欢／喜欢X）。
- 这里 X = 日本の歌。
- 外挂解释框：「～のだ／んだ」→ 敬体 ～んです；疑问 ～か。
- なんです：のです的口语缩约，前一位是形容动词/名词时要接な → 好き（ナ形）＋ な ＋ のです → 好きなんです。
☆馬：ええ、大 好きです。中 国には日 本の歌が好きな人がたくさんいますよ。
中文： 马：嗯，非常喜欢。在中国喜欢日本歌的人很多。 语法：
- 形容动词「大好きです」。
- Aが好きな人：连体修饰。
☆森：あそこにある大きな白い建 物は何ですか。
中文： 森：那边那个大的白色建筑是什么？ 语法： 「〜にあるN」地点修饰名词；疑问词何作述语。
☆李：あれは最 近できた建 物ですね。馬さん知っていますか。
中文： 李：那是最近建成的建筑。马先生知道吗？ 语法：
- Vた＋N过去分词式定语：できた建物。
- 知っています持续状态“知道”。
☆馬：ああ、あれは自 動 車の部 品 工 場ですよ。
中文： 马：哦，那是汽车零部件工厂。 语法： 名词说明＋終助詞「よ」提示新信息。
森：だいぶ車が多くなりましたね。
中文： 森：车变多了呢。 语法： 多い→多くなる（数量增多）；〜ました完成。
☆馬：ええ、今 走っている道 路は三 環 路ですが、 このあたりはよく渋 滞します。
中文： 马：对，我们现在走的是三环路，这一带常常堵车。 语法：
- 「Vている＋N」定语：走っている道路（正在行驶的道路）。
- 逆接 ですが。
- よくV：经常……。
☆李：三 環 路は北 京でいちばん交 通 量が多い道 路ですからね。
中文： 李：三环是北京交通量最多的道路嘛。 语法：
- 最高级「いちばん＋形容词」。
- 〜ですからね带共享事实与确认的口吻。
重点语法与形态
- 连体修饰：V辞书形/过去形＋名词
- 住む所、もらったCD、できた建物、走っている道路。
- 连接表达：AとBを結ぶN（连接机场和市区的高速）。
- 程度/估量：ずいぶん、だいたい、ぐらい。
- 说明/确认：〜んですか（说明性提问）；〜ですね／ですからね。
- 频度：よくV（经常…）。
- 数量变化：多い→多くなる（变多）。
小练习（口头替换）
- 把“朋友送的书”变为定语：友達にもらった本。
- 把“到市区大约45分钟”替换：市街までだいたい四十五分ぐらいです。
- 说明性提问：日本の映画が好きなんですか。
新标初_26 握手和鞠躬
握 手とお辞 儀
お 辞 儀 名词・サ变名词 ⓪（平板）鞠躬；行礼；点头致意
☆楊：はじめまして、楊です。
中文释义： 杨：初次见面，我是杨。 语法解析：
- 固定寒暄 はじめまして（初次见面）。
- 判断句 Nです：「楊＋です」=“我是杨”。简体：楊だ；过去：楊でした。
☆森：はじめまして、森です。よろしくお願いします。
中文释义： 森：初次见面，我是森。请多关照。 语法解析：
- よろしくおねがいします：固定礼貌用语（请求关照/合作）。随便体：よろしく。
☆陳：日 本には握 手の習 慣がないんですね。
中文释义： 陈：在日本没有握手的习惯呀。 语法解析：
-
基本式：場所に Nが ある／ない（无生命: ある；否定：ない）。
-
日本に + は → には
- に：存在地点（和ある／ない搭配的必选格）。
- は：话题/对比。合起来表示“就日本而言/在日本这个范围内”。
-
场所格 Nには（就日本而言/在日本）。
-
连体 N1 の N2：握手 の 習慣（握手的习惯）。
-
が 标主语：習慣が。
-
ない＋んです：说明/确认语气：“没有呢”。句末 ね 共感确认。简体：ないんだ。
☆森：ええ、そうなんです。 それで、つい握 手するのを忘れます。
つい ① 副词 中文释义：不由得；无意中；不小心就；
中文释义： 森：是的，确实如此。所以就不由得会忘记握手。 语法解析：
- そうなんです：承接前句，带解释/确认。
- それで：因此、所以（因果顺接连接词）。
- つい：不由得、无意中（副词）。
- V辞書形＋のを＋忘れる：把“V这件事”当宾语：握手する の を 忘れる。否定请求：忘れないでください。
☆森：中 国では握 手するのが普 通なんですか。
中文释义： 森：在中国，握手是常见的礼节吗？ 语法解析：
-
对比/范围 Nでは（在中国）。
-
Vする＋のが＋A：把动作名词化作主语：握手する の が 普通。
-
普通なんですか（名词/ナ形要なんです）
- 名词、形容动词修饰名词，要加な：小火车理论
-
Aなんですか：带说明/确认色彩的疑问（礼貌）
☆陳：ええ、そうですよ。 日 本にはお辞 儀のほかのあいさつはないんですか。
ほかの ⓪ 连体词 中文释义：其他的；另外的；其余的；别的
あいさつ ① 名词・サ变名词 中文释义：问候；寒暄；致意；打招呼；致辞
中文释义： 陈：对，是的。日本除了鞠躬外没有其他问候方式吗？ 语法解析：
- ほかのN：其他的N；这里 お辞儀 の ほか の あいさつ。
- は 主题提示，对比“其他问候方式”。
- ないんですか：说明带确认的否定疑问。
☆森：そうですね…。 手を挙げたり、握 手したりする人もいますが、 ほとんどお辞 儀ですね。
挙げる ⓪ 动词・一段 中文释义：举起；举例、列举；举行（仪式等）；取得（成果）
ほとんど ② 副词・名词 中文释义：几乎；大部分；差不多；几乎不（多与否定连用）
中文释义： 森：这个嘛……也有人挥手、握手，但大多还是行鞠躬礼。
语法解析：
- Vた／Vない＋り、Vた／Vない＋り する：不完全列举。“挙げたり、握手したりする”。
- たり～たり （动词）动作的交替进行 た形 ＋ ～たり～たりする
- 人もいます：也有人（も 强调“也”）；
- 〜が、〜：让步/转折，“虽然……但……”。
- ほとんど：大多、几乎。
☆戴：陳さん、森さんの午 後の予 定はあいさつ回りですね。
中文释义： 戴：陈先生，森先生下午的安排是去挨个拜访吧。 语法解析：
- 所有/修饰：森さん の 午後 の 予定。
- NはNですね：确认/复述。
- あいさつ回り：固定名词“挨家挨户问候/拜访”。
☆陳：ええ、今 １ 時 半ですが、これから４ 社ぐらい回ることができるでしょう。
中文释义： 陈：嗯，现在一点半，从现在起大概能跑四家公司。 语法解析：
- ですが：转折（虽是现在一点半，但……）。
- これから：从现在开始。
- 约量 〜ぐらい（大约）。
- V辞書形＋ことができる：能力/可能表达：“能做……”。这里 回ることができる。
- でしょう：委婉推量/判断（大概会……）。
☆戴：そうですね、５ 社 行くことができるかもしれませんよ。 森さん、次は握 手するのを忘れないでくださいね。
中文释义： 戴：是啊，也许能跑五家呢。森先生，下一次可别忘了握手哦。 语法解析：
- V辞書形＋ことができる かもしれません：可能性推测“也许能……”，比 でしょう 更不确定。
- 行くこと：动词行く名词化（V辞书形 + こと）→ “去这件事”。
- Vないでください：否定请求“请不要……”。此处 忘れないでください。
- のを 名词化作宾语：握手する の を 忘れる。
- 句末 ね／よ：轻提醒/提示新信息的语气。
关键形态变化速查
- 忘れる → 忘れます／忘れません／忘れないでください／忘れました
- 回る → 回ります／回れます（可能）／回ったり
- 行く → 行きます／行くことができる／行ける
- する → します／したり／するのを（名词化）
- 普通（形动）→ 普通です／普通じゃない／普通なんですか
- 可能&推量：〜ことができる／でしょう／かもしれません
记忆钩子： [名词化] V＋のを（宾语）／V＋のが（主语）； [列举] たり…たりする； [两档推测] でしょう（较确定） vs かもしれません（也许）； [说明] んです／んですか 让语气更自然。
新标初_27 早晨的公园
朝の公 園
☆森：今 朝、公 園を散 歩している時、大 勢の人が集まっているのを見ました。
集まる ③ 动词・五段・自动词 中文释义：聚集；集合；集中；汇集；凑在一起
見る ① 动词・一段・他动词 中文释义：看；观看；观察；拜访
中文： 今天早上我在公园散步时，看见许多人聚在一起。 语法解析：
- Vている＋時：进行中的“……时”。
- 大勢の人：数量副名词＋の修饰“人”。
- Vている＋のを見ました：把正在发生的动作名词化作宾语，感官动词“看到”。
- 变形：見る→見ます／見ました／見ている。
☆李：ああ、お年 寄りが多かったでしょう？
中文： 啊，应该是老人居多吧？ 语法解析：
- Nが多い／多かった：数量多。
- 多かった：*イ形容词「多い」*的过去形（连用变化：多い→多かった）。
- でしょう：带确认的推量“吧/可能”。敬体过去多かったでしょう。
☆森：ええ。太 極 拳やラジオ体 操をしていました。
中文： 嗯。他们在打太极拳、做广播体操。 语法解析：
- AやB：并列列举（不穷尽）。
- Vていました：过去的持续状态“正在做”。
☆李：朝の運 動ですよ。社 交ダンスをしている人たちもいたでしょう？
たち — 接尾词 中文释义：表示复数“们”、伙伴/一伙、等（音调随前项决定，如：私たち＝我们、子どもたち＝孩子们）
中文： 那是早锻炼呀。也有跳交谊舞的人吧？ 语法解析：
- です＋よ：解释/提示语气。
- 〜している人たち：连体修饰“正在……的人们”。
- いたでしょう：いる的过去形＋推量，表示对过去情况的确认。
☆森：ええ、いました。ほかに、踊りながら歌を歌っている人もいましたよ。
居る ① 动词・一段・自动词 中文释义：在；（有生命体）存在；停留、待着；（接て形）表示进行或结果状态的持续
踊る ⓪ 动词・五段・自动词 中文释义：跳舞；舞动；
歌う ⓪ 动词・五段・他动词 中文释义：唱；歌唱；吟诵；咏唱
中文： 嗯，有的。另外还有一边跳舞一边唱歌的人呢。 语法解析：
- Vながら：一边……一边……（同一主体的并行动作）。
- 〜もいました：强调“也有……的人”。
☆森：公 園に入る時、入 園 料を払いましたが、どの公 園も有 料ですか。
入る ① 动词・五段・自动词 中文释义：进入；进来；加入；
払う ② 动词・五段・他动词 中文释义：支付；付钱；
中文： 进公园时我付了门票，不过所有公园都是收费的吗？ 语法解析：
- V辞書形＋時：动作发生时。
- 〜ましたが、…：礼貌转折“虽然……但是……”。
- どのNも：无例外的“所有……都”。
☆李：ええ、有 料の公 園が多いですね。
中文： 嗯，收费的公园挺多的。 语法解析：
- NのN：名词修饰名词；有料の公園。
- 多いですね：带确认语气。
☆森：じゃあ、朝の運 動をしているお 年 寄たちも入 園 料を払うんですか。
中文： 那么，早锻炼的老人们也要交门票吗？ 语法解析：
- じゃあ：口语承接“那/那么”。
- V辞書形＋んですか：说明性发问，期待解释。
- 複合語 お年寄り：敬称“老人”。
☆李：そうですよ。 でも、毎 日 利 用する人は割 引があるんです。
割 引 ⓪ 名词・サ变名词 中文释义：折扣；打折；减价；优惠
中文： 是的。不过每天使用的人有折扣。 语法解析：
- でも：逆接“不过”。
- Vする人は〜がある：句中主语提示。
- 〜んです：说明/给出背景。
☆戴：そう言えば、小さい時、よく祖 母といっしょに公 園へ行きました。
中文： 说起来，我小时候常常和奶奶一起去公园。 语法解析：
- そう言えば：话题转换“说起来”。
- 小さい時：名词化时间短语。
- Nといっしょに：与……一起。
- へ行きました：方向助词へ表示“去”。
☆森：へえ、いっしょに運 動をしたんですか。
中文： 哦，是一起锻炼吗？ 语法解析：
- 感叹 へえ。
- Vた＋んですか：带确认的过去询问。
☆戴：いいえ、わたしは遊びながら祖 母が太 極 拳をするのを見ていました。
遊び ⓪ 名词 中文释义：玩耍；游戏；消遣；（机械）间隙／游隙
中文： 不，我一边玩，一边看奶奶打太极拳。 语法解析：
- Vながら：一边……一边……。
- NがVする の を 見る：把别人的动作名词化作宾语，“看……”。
- 見ていました：过去持续。
☆李：休みの時、わたしも公 園でジョギングをしています。
中文： 休息的时候我也会在公园慢跑。 语法解析：
- Nの時：在……的时候。
- 場所＋で：场所格，“在公园”。
- Vています：习惯性/持续状态。
☆戴：朝や夕 方の涼しい時にスポーツをするのは気 持ちがいいですよね。
中文： 在早晨或傍晚凉爽的时候运动，感觉很舒服啊。 语法解析：
- AやB：并列“……或……”。
- 形容词い＋時：凉爽的时段。
- V辞書形＋のは＋形容词：把动作名词化作主语，“做……这件事很……”。
- 句尾 〜ですよね：强调并征求共鸣。
重点语法与形态变化
- 名词化：
- Vているのを見ました／Vするのを見ていました（感官动词宾语化）。
- Vするのは気持ちがいい（主语化）。
- 时间表达：Vている時／Nの時；朝や夕方并列。
- 并列：AやB（不穷尽），Vながら（同主体并行动作）。
- 推量/确认：でしょう／ですよね／んですか。
- 转折：〜ましたが、…／でも…。
- 数量/全称：大勢の人／どのNも／多い。
词形速查
- 見る→見ます／見ました／見ている／見ていました
- 払う→払います／払いません／払いました
- 集まる→集まっています／集まりました
- 行く→行きます／行きました
- する→しています／したんですか
新标初_28 森的新居
森さんの新 居
☆加 藤：森 君、住む所はもう決まったの？
中文： 加藤：森君，住的地方已经定下了吗？ 语法解析：
- V辞書形→Vた＋の？：口语确认/追问（決まったの？）。敬体：決まりましたか。
- 主题提示 所は；もう 表已然“已经”。
- 決まった：イ音便过去形；现在结果持续常用決まっている（“已经处于决定状态”）。
- の？：句末解释形（＝「のだ？」口语「の？」）。动词/イ形直接接の；名词/ナ形用なの。
- 礼貌版：…のですか／…んですか。
- 直接问不加解释壳：決まった？ / 決まりましたか。
☆森：いいえ、まだなんです。さっき、陳さんに不 動 産 屋さんを紹 介してもらいました。それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。
中文： 森：没有，还没有呢。刚才请陈先生给我介绍了房产中介。而且，李先生和马先生也在帮我各种找。 语法解析：
- まだ＋なんです：说明口吻“还没有”。
- （人）に＋Nを＋紹介してもらう：受益表达A请B为我介绍；过去：もらいました。
- それに：并列添加“而且”。
- Vてくれる／Vてくれています：他人为说话人（我方）做事；进行/持续形**〜ています**。
- 变化：もらう→もらいました／もらえます；くれる→くれます／くれています。
☆森：支 社 長、引っ越し先が決まりました。
中文： 森：社长，搬去的地方已经决定了。 语法解析：
- Nが決まる／決まりました：自动词“定了”。他动词：Nを決める。
- 引っ越し先：名词复合“搬家去的去处”。
☆加 藤：それはよかった。どの辺？
中文： 加藤：那太好了。在哪一带？ 语法解析：
- それはよかった：套语“太好了”。
- どの辺？ 口语省略ですか的地点提问。
☆森：国 際 貿 易センターの近くです。
中文： 森：在国际贸易中心附近。 语法解析：
- Nの近くです：地点名词＋の＋近く（附近）。
- 变：近いです／近かったです（形容词）。
☆馬：「国 貿」ですか。あの辺はよく知っています。
中文： 马：“国贸”吗？那一带我很熟。 语法解析：
- 引用用「」；名词简称。
- よく知っています：习惯/程度副词＋进进行体表示熟悉度。
☆森：そうなんですか。
中文： 森：是这样啊。 语法解析：
- そうなんですか：带确认/领会的回应（说明式んです）。
☆馬：ええ、今 度 近 所を案 内してあげますよ。
中文： 马：嗯，下次我带你逛逛附近吧。 语法解析：
- Vてあげます：说话人（或我方）为对方做事（施益）。
- 今度：下次/这回，按语境理解为“下次”。
☆森：ありがとうございます。
中文： 森：非常感谢。 语法解析： 固定礼貌表达。
☆戴：森さん、引っ越しは明 日ですね。
中文： 戴：森先生，搬家是明天吧。 语法解析：
- Nは〜ですね：确认信息“对吧”。
- 明日ここ读あした（口语）。
☆森：ええ、馬さんと李さんが手 伝いに来てくれます。
中文： 森：是的，马先生和李先生会过来帮忙。 语法解析：
- Vます語幹＋に来る：带目的“来……”；
- Vてくれる：他们“为我方做”→带好意色彩。将来：くれます。
☆戴：家 具はどうしたんですか。
中文： 戴：家具怎么处理的呀？ 语法解析：
- どうしたんですか：说明性疑问（想知道缘由/过程）。
- 对应叙述式回答多用んです/ました。
☆森：もう買いました。明 日 届けてもらいます。冷 蔵 庫は、支 社 長がくれました。
中文： 森：已经买好了。明天让人给送来。冰箱是支社长送的。 语法解析：
- Vて＋もらいます：让别人为我做（受益）→届けてもらいます“让人送达”。
- Nは、（人）が＋くれる／くれました：对方给我方东西；过去完成。
- 变形：届く（自动）／届ける（他动）；くれる→くれました／くれます。
小结
- 说明/确认：〜んです／の？／ですね
- 施受益：Vてあげる／Vてくれる／Vてもらう（谁为谁做＋视角）
- 决定：Nが決まる／Nを決める
- 目的移动：Vます語幹＋に行く／来る
- 并列与添加：AやB／それに
- 地点：Nの近く／どの辺