新标日初级上_课文 第4单元 小李的公司生活②

新标初_13 桌子上有3本书

居い 酒ざ 屋かや

小お 野の：これから　森もりさんと　近ちかくの　店みせへ　飲のみに　行いきます。李りさんも　いっしょに　どうですか。

去接下来要和森先生去附近的小店喝一杯。李小姐也一起如何？ 语法解析

• これから：从现在起、接下来。
• A と いっしょに：和A一起。
• 近くの N：名词「近く」＋の＝“附近的N”。
• Vます词干＋に 行く：去做V的目的句（飲みます→飲みに行きます）。
• 〜どうですか：邀请/征询意见（更郑重可用「いかがですか」）。

李り：えっ、いいですか。お願ねがいします。

咦，可以吗？那就拜托啦。 语法解析

• いいですか：可以吗/合适吗。
• お願いします：来自「願う」→ 名词「お願い」＋します，表示拜托/就麻烦了。

李り：森もりさんたちは　この　お店みせへ　よく　来きますか。

你们（森先生他们）经常来这家店吗？ 语法解析

• 〜たち：复数/一伙人（森さんたち＝森先生他们）。
• よく：经常。
• へ：方向/去向（去某处）。

森もり：ええ、ぼくは　週しゅうに　二に 回かいぐらい　来きます。

是的，我一周来大约两次。 语法解析

• 时间名词＋に＋次数：频率表达（週に二回）。
• ぐらい：大约、左右。

小お 野の：わたしも　よく　来きます。

我也经常来。 语法解析

• も：也；沿用上句谓语省略对象。

森もり：あのう、すみません。とりあえず　生なまビールを　三みっつ　お願ねがいします。

那个，不好意思。先来三杯生啤。 语法解析

• とりあえず：先、暂且。
• 数量词＋を＋お願いします：点单/请求（礼貌）。
• 三つ：通用个数词（也可用杯数「三杯」）。

李り：生なまビールが　１杯ぱい３００円えんですか。

生啤一杯300日元吗？ 语法解析

• 数＋量词：「１杯」「３００円」。
• が〜です：就价目/说明做主语提示。

森もり：ここは　お酒さけも　食たべ物ものも　安やすいです。焼やき鳥とりは　五ご 本ほんで　４００円えんですからね。

这儿酒和吃的都便宜。烤鸡肉串五串400日元嘛。 语法解析

• Nも Nも：A也B也……（并列强调）。
• 安い：い形容词；否定安くない，过去安かった。
• 〜ですからね：因为/所以啊（边解释边确认）。

小お 野の：唐から 揚あげや　肉にくじゃがは　１皿さら３５０円えんです。

炸鸡块呀土豆炖肉，一盘350日元。 语法解析

• A や B：不完全列举“……等”。
• 皿：盘（量词）。

李り：ほかの　お店みせは　いくらぐらいですか。

其他店大概多少钱？ 语法解析

• いくらぐらい：大约多少钱。
• ほかの N：其他的N。

森もり：生なまビールは　だいたい　一いっ 杯ぱい４００円えんか　４５０円えんですね。

生啤一般一杯400或450日元吧。 语法解析

• だいたい：大致、一般。
• A か B：二选一/或。
• 句末ですね：带确认。

小お 野の：焼やき鳥とりは　一いっ 本ぽん１５０円えんぐらいですよ。

烤鸡肉串一串大概150日元哦。 语法解析

• 本：细长物量词；一本读 いっぽん。
• 〜ぐらい：大约；句末よ提示新信息。

李り：じゃあ、ここは　安やすいですね。

那这儿算便宜呢。 语法解析

• じゃあ：那么/那就。
• 判断＋ですね：带同感确认。

语法要点与形态变化

• 目的移动：Vます词干＋に 行く／来る
  • 飲みます→飲みに行きます；買います→買いに来ます。
• 频率表达：期間＋に＋回数（＋ぐらい）
  • 週に二回（ぐらい）来ます。
• 并列：AもBも…（都…）／AやB（等）／A か B（或）。
• 点单/请求：数量＋を お願いします；とりあえず先点…
• 价格与量词：杯（杯）、本（串/条）、皿（盘）、円（日元）。
• 形容词（以「安い」为例）：安い→安くない（否定）→安かった（过去）→安くなかった（过去否定）。
• 理由说明：〜ですから（ね）（解释语气，ね带共识/提醒）。

新标初_14 昨天去商场买东西

原げん 稿こう

李り：吉よし 田だ 課か 長ちょう、原げん 稿こうが できました。

稿子已经完成了。 语法解析：

• N が できました：表示“完成/做好了”。「できる→できました（过去敬体）」。

吉よし 田だ：箱はこ 根ねの 記き 事じですね。ちょっと 見みせて ください。

是关于箱根的报道吧。请给我看一下。 语法解析：

• A の B：所属/主题修饰（箱根的文章）。
• Vて ください：礼貌请求。“请V”。

吉よし 田だ：なかなか いいですね。いつ 書かきましたか。

挺不错的。是什么时候写的？ 语法解析：

• なかなか：相当、挺。
• Vましたか：过去时疑问（書く→書きました）。

李り：昨きの 日う 会かい 社しゃで メモを 整せい 理りして、小お 野のさんに 見みせました。 そして、アパートへ 帰かえってから 書かきました。

昨天在公司整理笔记，给小野看了。然后回公寓之后写的。 语法解析：

• で：场所（在公司）。
• Vて、Vました：动作按顺序连接。
• 人 に 見せました：给某人看；見せる（使看/出示）。
• Vてから V：先V之后再V（帰ってから 書きました）。

吉よし 田だ：そうですか。大たい 変へんでしたね。写しゃ 真しんも できましたか。

这样啊。辛苦了。照片也弄好了吗？ 语法解析：

• な形容词过去：大変だ→大変でした。
• N も：也（照片也……）。
• できましたか：完成了吗？

李り：はい。これから 長なが 島しまさんの 事じ 務む 所しょへ 行いって、写しゃ 真しんを 選えらびます。

是的。接下来去长岛先生的事务所，挑选照片。 语法解析：

• これから：接下来。
• へ：方向/去向。
• Vて、Vます：连做两件事（行って、選びます）。
• 選ぶ→選びます（敬体）。

吉よし 田だ：そうですか。

这样啊。

李り：後あとで 写しゃ 真しんも 見みて くださいませんか。

待会儿也能看看照片吗？（更礼貌） 语法解析：

• Vて くださいませんか：比「Vてください」更郑重的请求。

吉よし 田だ：李りさん、もう 会かい 社しゃを 出でますか。

李，你要出公司了吗？ 语法解析：

• 場所 を 出ます：从某处出来；出る→出ます。

李り：はい。銀ぎん 行こうで お金かねを 下おろしてから 行いきます。

是的。先去银行取钱，然后再去。 语法解析：

• N を 下ろす：取（钱）。
• Vてから V：先…再…。

吉よし 田だ：じゃあ、郵ゆう 便びん 局きょくの 近ちかくを 通とおりますね。すみませんが、 この 手て 紙がみを 出だして ください。

那你会路过邮局附近吧。不好意思，请把这封信寄一下。 语法解析：

• 場所 の 近く を 通ります：经过……附近；通る→通ります。
• すみませんが、…ください：礼貌地提出请求。
• 手紙を 出す：投寄/寄信（出す→出してください）。

李り：はい。速そく 達たつで 出だしますか。

好的，要用特快专递寄吗？ 语法解析：

• N で V：方式/手段（速達で出す）。

吉よし 田だ：ええ、そうして ください。

嗯，请那样做（就按你说的办）。 语法解析：

• そうして ください：对前句方案的认可—“请就那样做”。

重点语法与形态变化

• 完成/结果：N が できました（原稿/写真ができました）。
• 请求层级：
  • Vてください（请…）
  • Vてくださいませんか（更客气）
• 顺序/先后：
  • Vて、Vます（动作串联）
  • Vてから V（做完前项再做后项）
• 去向与经过：場所へ行く；場所を通る。
• 离开处所：場所を出ます（从…出来）。
• 常见动词变形链：
  • 書く→書きます→書きました
  • 見る→見ます；見せる→見せました
  • 帰る→帰ります→帰ってから…
  • 選ぶ→選びます
  • 出る→出ます；出す→出してください
  • 下ろす→下ろします→下ろしてから…
  • 通る→通ります
• 名词/表达：
  • 事務所（办公室）、記事（报道/文章）、速達（特快专递）。

快速复述（口头操练）

1. 原稿ができました。— 見せてください。
2. 会社でメモを整理して、帰ってから書きました。
3. 銀行でお金を下ろしてから行きます。
4. 郵便局の近くを通ります。この手紙を出してください。

新标初_15 小野女士现在正在看报纸

風か 邪ぜ

小お 野の：もしもし、小お 野のです。どうしました？

喂，我是小野。怎么了？ 语法解析：

• 「もしもし」电话用语“喂”。
• 「どうしました（か）」= “发生什么/怎么了”。是「どうする」的过去形式+礼貌。口语可省略「か」。

李り：ちょっと　熱ねつが　あります。今きょう 日う　会かい 社しゃを　休やすんでも　いいですか。

有点发烧。今天可以请假不去公司吗？ 语法解析：

• 「Nが あります」=（无生命/症状）存在；这里是发烧这一状态。
• 「Vても いいですか」= 许可：“可以……吗？”基本形：休む→休んでも いいですか。否定许可：Vては いけません（不可以）。

小お 野の：ええ、もちろんです。あまり　無む 理りを　しては　いけませんよ。

嗯，当然可以。不要太勉强哦。 语法解析：

• 「あまり＋否定」= 不要太……；这里接禁止句式。
• 「Vては いけません」= 禁止/不允许。固定搭配：無理をする→ しては いけません。

李り：はい、分わかりました。あのう、吉よし 田だ 課か 長ちょうは？

好的，明白了。那个，吉田科长在吗/怎么样？ 语法解析：

• 「分かりました」= 收到/明白（わかる→分かりました）。
• 「〜は？」= 只提话题省略述语，询问对方近况/位置。

小お 野の：今いま　会かい 議ぎ 室しつで　打うち合あわせを　しています。後あとで　伝つたえます。

现在在会议室开碰头会。我等会儿转告。 语法解析：

• 「Vて います」= 正在/持续状态（进行体）。
• 「後で」= 之后/等会儿。
• 「伝える→伝えます」= 转告。

李り：お願ねがいします。

麻烦您了。 语法解析：

• 「お願いします」= 敬语请求/拜托。

小お 野の：もう　病びょう 院いんに　行いきましたか。

已经去医院了吗？ 语法解析：

• 「もう」= 已经；常和过去式/否定「まだ」对照。
• 「場所に 行きましたか」去向完成询问。

李り：いいえ、まだです。

没有，还没去。 语法解析：

• 「まだです」= 还没有（省略「行っていません」）。

小お 野の：じゃあ　病びょう 院いんに　行いってから、ゆっくり　休やすんで　ください。

那就先去医院，然后好好休息。 语法解析：

• 「Vてから、V」= 做完前项再做后项。
• 「Vて ください」= 请……（礼貌请求）。

李り：はい、ありがとうございます。

好的，非常感谢。

医い 者しゃ：風か 邪ぜですね。温あたたかい　物ものを　食たべて、十じゅう 分ぶん　睡すい 眠みんを　とって　ください。 それから　今こん 晩ばん　お風ふ 呂ろに　入はいっては　いけませんよ。

感冒了。请吃些热的东西，保证充足睡眠。另外今晚不要洗澡。 语法解析：

• 形容词作定语：温かい＋物。
• 连续命令：Vて、Vて ください（吃→睡）。
• 「睡眠をとる」固定搭配=睡觉/保证睡眠。
• 禁止：「Vては いけません」= 不可以……（入る→入っては いけません）。

李り：分わかりました。

明白了。

医い 者しゃ：では、薬くすりを　出だします。薬やっ 局きょくに　行いって　もらって 　ください。

那么，我给你开药。请去药房把药取回来。 语法解析：

• 「薬を出します」= （医生）开药/给处方。
• 「Vて もらって ください」= 请去让别人为你做V（这里：去药房让他们给你药）。
  • もらう（得到）→ もらって（て形）＋ください（请）。

李り：ありがとうございました。

谢谢您。

医い 者しゃ：お大だい 事じに。

请多保重。 语法解析：

• 固定慰问语，对病人分别时使用。

重点语法速记

• 许可/禁止：
  • Vて も いいですか（可以……吗）↔ Vては いけません（不准……）。
• 先后顺序：Vてから、V（先A再B）。
• 进行/状态：Vて います（正在/持续）例：打ち合わせをしています。
• 已经/还没：もう 行きましたか。— まだです。
• 请求敬语层级：Vてください ＜ Vてくださいませんか（更郑重）。
• 受益表达：Vて もらって ください（请去让别人做V）。

新标初_16 宾馆的房间又宽敞又明亮

展てん 示じ 場じょう

李り：おおきくて　きれいな　建たて 物ものですね。

大而漂亮的建筑呢。 语法解析：

• い形容词串联：「大きい → おおきくて」用て形连接后述评语。
• な形容词定语：「きれいな 建物」。
• 「ですね」：带共感/确认的感叹。

森もり：ええ。日に 本ほんの　有ゆう 名めいな　建けん 築ちく 家かの　設せっ 計けいで、最さい 新しんの　展てん 示じ 場じょうです。

是的。由日本著名建筑师设计，是最新的展览馆。 语法解析：

• A の B：所属/限定（日本的、建筑师的）。
• N＋で：手段/方式（設計で＝“由…设计”）。
• 连体修饰链：「最新の 展示場」。

李り：デザインが　ユニークで、形かたちが　おもしろいですね。

设计很独特，造型也很有趣呢。 语法解析：

• 主语用が标记（デザインが／形が）。
• 名词＋が おもしろい：评价；「〜で、〜」用て形并列。

李り：警けい 備びの　人ひとが　いろいろな　所ところに　いますね。

警卫在各个地方都有呢。 语法解析：

• N の N：警備の人。
• 場所＋に います：有生命体存在（いる）。

森もり：ここは　駅えきから　近ちかくて、入にゅう 場じょう 料りょうも　安やすいです。たくさんの　人ひとが　来きますから、警けい 備びが　厳げん 重じゅうです。あっ、李りさん、IDカードは　ありますか。

这里离车站近，门票也便宜。因为来的人很多，安保很严格。啊，李，你有ID卡吗？ 语法解析：

• から表示原因（来的人多→安保严格）。
• Aくて：い形容词连接（近くて／安いです）。
• N も：也；N は ありますか：有无确认。

李り：安あん 心しんして　ください。ちゃんと　もって　います。

请放心。我带着呢。 语法解析：

• Vて ください：请……（安下心）。
• ちゃんと：好好地/确实地。
• 「もって います」= 持っている的口语写法，表示持有的持续状态。

李り：入い りぐちは　狭せまいですが、中なかは　とても　広ひろいですね。

入口虽窄，但里面非常宽敞呢。 语法解析：

• 逆接：「…ですが、…」= 虽然…但是…。
• 「は」对比：「入口は…，中は…」。

森もり：ええ。天てん 井じょうが　高たかくて、窓まどが　多おおくて、とても　明あかるいです。

嗯。天花板很高，窗户很多，所以很明亮。 语法解析：

• い形容词て形并列：高くて／多くて／明るい。
• 主语が突出特征（天井が／窓が）。

李り：クリスマスツリーの　横よこに　赤あかくて　大おおきい　看かん 板ばんが　ありますね。あれは　何なんですか。

圣诞树旁边有个又红又大的看板呢。那是什么？ 语法解析：

• 場所＋に N が あります：无生命物的存在。
• い形容词连用修饰名词：赤くて大きい看板。

森もり：ああ、あれは　航こう 空くう 会がい 社しゃの　広こう 告こくですよ。ずいぶん　派は 手でですね。

哦，那是航空公司的广告啊。相当花哨呢。 语法解析：

• 「N の N」修饰：航空公司的广告。
• 「ずいぶん」：相当/很。
• 「ですよ」：提示新信息并加强语气。

李り：派は 手でですが、わたしは　嫌きらいじゃ　ありませんよ。

虽然夸张，但我可不讨厌哦。 语法解析：

• ですが：逆接让步。
• 否定否定＝肯定：「嫌いじゃありません」→“并不讨厌”；な形容词否定礼貌形：嫌いだ→嫌いでは/じゃ ありません。

重点语法与形态速记

• い/な形容词并列与定语
  • い形：大きくて／高くて／明るい。
  • な形：きれいな 建物；有名な 建築家。
• 存在句：
  • 無生命：場所に N が あります（看板が あります）。
  • 有生命：場所に N が います（警備の人が います）。
• 原因与逆接
  • から：人が来ますから、警備が厳重です。
  • ですが：入口は狭いですが、中は広い。
• 持有/状态：「持って います」= 持续拥有；「〜て います」表示进行或状态。
• 连体修饰链：A の B の C（日本の有名な建築家の設計）。

形态小表

• 高い→高くて／高かった／高くない
• 多い→多くて／多かった／多くない
• 厳重だ→厳重です／厳重でした

口头操练

1. Aの近くに N があります 造三个句：駅の近くにカフェがあります…。
2. 用「ですが」造对比句：形はユニークですが、色は地味です。
3. 把「嫌いじゃありません」换词练习：派手じゃありません／不便じゃありません。