新标日初级上_课文 第2单元 小李的公司生活①

新标初_05 迟到

遅ち 刻こく

吉よし 田だ：小お 野のさん、李りさんの 歓かん 迎げい 会かいは いつですか。

李小姐的欢迎会在什么时候？ 语法解析：

• 「A の B」名词修饰：所属/限定（李小姐的欢迎会）。
• 疑问词「いつ」+「ですか」= 礼貌询问时间。
• 判断句：名词＋です／ではありません → 敬体；加「か」成疑问。

小お 野の：あさっての よるです。

后天的晚上。 语法解析：

• 「あさって」后天（纯假名不注音）。
• 「A の B」：时间词作定语——“后天的晚上”。
• 名词判断句：よる＋です。

吉よし 田だ：何なん 時じからですか。

从几点开始？ 语法解析：

• 「何時」= 几点；助词「から」标起点（时间/空间）。
• 省略了「始まります」等述语，用「ですか」就近确认。

小お 野の：六ろく 時じからです。

从六点开始。 语法解析：

• 「六時＋から」时间起点。
• 名词述语省略（＝始まります），自然口语。

吉よし 田だ：森もりくん、おはよう。いま 何なん 時じですか。

森君，早。现在几点？ 语法解析：

• 「〜くん」对同辈/晚辈男性的称呼。
• 「いま 何時ですか」= 现在几点（名词判断疑问）。

森もり：十じゅう 一いち 時じ 十じゅう 五ご 分ふんです。

十一点十五分。 语法解析：

• 时间读法：〜時（じ）＋〜分（ふん／ぷん）。
• 名词判断句「〜です」。

吉よし 田だ：遅ち 刻こくですね。

你是迟到了啊。 语法解析：

• 名词述语＋「ですね」：带确认/轻责语气。

森もり：すみません、課か 長ちょう。今け 朝さ 九く 時じに 起おきました。

对不起，科长。我今天早上九点才起床。 语法解析：

• 「今朝（けさ）」= 今天早晨。
• 「起きました」：动词一段活用「起きる」→ 敬体现在「起きます」→ 过去「起きました」。
• 「〜に」标时间点；句式：时间点＋「に」＋动词。

李り：森もりさんは 毎まい 朝あさ 何なん 時じに 起おきますか。

森先生每天早上几点起？ 语法解析：

• 频度名词「毎朝」= 每早。
• 「起きます」：基本形「起きる」→ 敬体非过去。
• 疑问结构：时间点＋に＋动词＋か。

森もり：いつもは 七しち 時じごろです。李りさんは？

通常七点左右。你呢？ 语法解析：

• 「いつも」通常；「ごろ」大约时间。
• 「〜は？」省略同问对方（主题提示）。

李り：私わたしは 六ろく 時じごろです。

我大概六点。 语法解析：

• 话题「私は」＋时间名词句。

森もり：北ぺ 京きん 支し 社しゃは 何なん 時じに 始はじまりますか。

北京分公司几点开始？ 语法解析：

• 「始まります」：动词「始まる」→ 敬体现在「始まります」。
• 时间点＋「に」＋自动词「始まります」。

李り：八はち 時じです。午ご 前ぜん 八はち 時じから 午ご 後ご 五ご 時じまで 働はたらきます。

八点。从上午八点到下午五点工作。 语法解析：

• 「から〜まで」= 起点→终点。
• 「働きます」：动词五段「働く」→ ます形「働きます」； 否定「働きません」；过去「働きました」。
• 「午前/午後」时间范围名词。

森もり：土ど 曜よう 日びは？

星期六呢？ 语法解析：

• 「〜は？」主题省略问法，承接上文“工作时间”的话题。

李り：土ど 曜よう 日びは 働はたらきません。土ど 曜よう 日びと 日にち 曜よう 日びは 休やすみです。

周六不工作。周六、周日是休息日。 语法解析：

• 「働きません」：敬体否定（働く→働きます→働きません）。
• 「A と B」并列名词。
• 「休み」名词述语“假日、休息”。

语法·形态速表

• 时间点＋に：九時に起きます／八時に始まります。
• 起点/终点：八時から五時まで働きます。
• 确认语气：「〜ですね」「〜ですか」。
• 省略/对比：「〜は？」（主题省略）／「〜は」话题提示。
• 动词变形示例：
  • 起きる → 起きます → 起きました（过去）／起きません（否定）
  • 働く → 働きます → 働きました／働きません
  • 始まる → 始まります → 始まりました

易错提醒

• 「休みです」是名词句；不要误写成 休みます（那是动词“休息”）。
• 「何時からですか」省略了「始まります」，口语自然，但写作可补全为「何時から始まりますか」。

新标初_06 交通工具

交こう 通つう 機き 関かん

吉よし 田だ：李りさん、昨き 日のうは 何なん 時じに アパートへ 帰かえりましたか。

李小姐，昨天几点回公寓的？ 语法解析：

• 「何時に」询问时间点；助词「に」标记时间点。
• 「へ」表方向/到达目标（≈「に」用于去向时更自然）。
• 「帰りました」= 「帰る」基本形 → 敬体现在「帰ります」→ 敬体过去「帰りました」。
• 句式：话题「昨日は」＋ 时间点「何時に」＋ 目的地「アパートへ」＋ 动词过去「帰りましたか」= 过去时疑问。

李り：ええと、たしか 十じゅう 一いち 時じ 半はんごろです。

嗯，大概在十一点半左右。 语法解析：

• 「たしか」表示不完全确定的回忆，“好像、应该”。
• 「ごろ」接时间点表示“大约”。
• 名词句：「十一時半ごろ＋です」为礼貌判断。

吉よし 田だ：何なんで 帰かえりましたか。タクシーですか。

是怎么回去的？是出租车吗？ 语法解析：

• 「何で」= 用什么手段；助词「で」标记方法/交通工具。
• 「帰りましたか」过去疑问。
• 第二句名词判断疑问：名词＋ですか（确认）。

李り：電でん 車しゃです。渋しぶ 谷やまで 電でん 車しゃで 行いきました。駅えきから アパートまで 歩あるいて 帰かえりました。

坐电车。坐电车到涩谷。从车站步行回公寓。 语法解析：

• 「まで」标记终点/范围的终止。“到涩谷为止”。
• 「電車で行きました」：手段「で」＋ 动词「行く」过去敬体「行きました」。
• 「駅から…まで」表示起点→终点。
• 「歩いて帰りました」： 「歩く」→ て形「歩いて」＋「帰りました」= 动作连接（边/之后……回）。
• 变形：歩く→歩きます→歩いて；行く→行きます→行きました；帰る→帰ります→帰りました。

吉よし 田だ：小お 野のさんは？

小野小姐呢？ 语法解析：

• 省略句：保留话题「〜は？」表示把同一问题转问他人。

小お 野の：私わたしも 電でん 車しゃです。駅えきからは タクシーで うちへ 帰かえりました。

我也坐电车。从车站的话，打车回家了。 语法解析：

• 「も」= 也（附加）。
• 「駅からは…」：话题化「から」短语以强调“从车站这部分”（对比语气）。
• 「タクシーで」= 交通工具；「うちへ帰りました」方向＋过去。
• 变形：帰る→帰りました（同上）。

李り：何なん 時じに 帰かえりましたか。

几点回去的？ 语法解析：

• 时间点＋「に」＋ 动词过去。与第一句同型，省略话题。

小お 野の：十じゅう 二に 時じごろです。

大约十二点。 语法解析：

• 名词判断句；「ごろ」约略时间。

小お 野の：森もりさん、ゆうべは まっすぐ 帰かえりましたか。

森先生，昨晚直接回家了吗？ 语法解析：

• 「ゆうべ」= 昨晚（纯假名，不注音）。
• 副词「まっすぐ」= 直接、径直。
• 过去疑问「ましたか」。

森もり：いいえ、課か 長ちょうと いっしょに 銀ぎん 座ざへ 行いきました。

没有，和科长一起去了银座。 语法解析：

• 「Aと いっしょに Bへ行く」= 和A一起去B。
• 行く 的变化：行く→行きます→行きました。
• 「へ」表示方向/目的地。

李り：えっ、銀ぎん 座ざですか。

咦，是银座吗？ 语法解析：

• 确认疑问：名词＋ですか（带惊讶语气）。

小お 野の：何なん 時じに うちへ 帰かえりましたか。

几点回家的？ 语法解析：

• 同前：时间点＋「に」＋ 动词过去。
• 「うち」= 自己的家（对内称）。

森もり：夜よ 中なかの 二に 時じです。

半夜两点。 语法解析：

• 「AのB」= 名词修饰；「夜中の二時」= “夜里两点”。
• 名词判断句「〜です」。

李り：二に 時じですか。それは お疲つかれ 様さまでした。

两点啊。那真是辛苦了。 语法解析：

• 「それは…」承接评价。
• 「お疲れ様でした」固定礼貌表达（过去式，表示对方已经辛苦完毕）。
• 敬语成分：「お〜様」礼貌前后缀。

本课要点速记（助词与形态）

• で（手段）：タクシーで行く／電車で帰る。
• へ（方向）：うちへ帰る。
• に（时间点/到达点）：何時に／駅に着く。
• から／まで（起点/终点）：駅からアパートまで歩く。
• て形连接：歩いて帰りました（动作顺序或方式）。
• ごろ：十一時半ごろ（约略时间）。

形态变化一览

• 帰る → 帰ります → 帰りました（过去・敬体）
• 行く → 行きます → 行きました
• 歩く → 歩きます → 歩いて（て形）

易混提示：に vs へ

• 到达强调结果位置→「に」：駅に着きました。
• 朝向或去向更自然→「へ」：駅へ行きます。 （多数场景两者皆可；初学先记“着く用に、行く常用へ”）

新标初_07 午饭

昼ひるご飯はん

吉よし 田だ：李りさん、これから　昼ひるご飯はんですか。

李小姐，接下来要去吃午饭吗？ 语法解析：

• 「これから」从现在起/接下来。
• 名词判断疑问：名词＋ですか → “是……吗？” 本句省略了动词（＝「食べますか」）。
• 句式叠加：话题「李さん」→ 时间短语「これから」→ 判断疑问「昼ご飯ですか」。

李り：はい、小お 野のさんと　いっしょに　行いきます。

是的，要和小野一起去。 语法解析：

• 「A と いっしょに」= 和A一起。
• 「行きます」：行く（基本形）→ 行きます（敬体）；过去形：行きました。

小お 野の：課か 長ちょうは？

那科长呢？ 语法解析：

• 省略问法：「〜は？」只保留主题，省略谓语（= どうしますか／いっしょに 行きますか）。

吉よし 田だ：コンビニで　お弁べん 当とうと　お茶ちゃを　買かいました。

我在便利店买了便当和茶。 语法解析：

• 「で」标场所（在……进行动作）。
• 「A と B」名词并列。
• 「〜を 買いました」：買う → 買います → 買いました（过去敬体）。
• 宾语用「を」标记：お弁当を、お茶を。

李り：いつも　コンビニですか。

一直都是便利店吗？ 语法解析：

• 「いつも」总是/经常。
• 省略动词的判断疑问（= コンビニで 買いますか／食べますか）。

吉よし 田だ：いいえ。いつもは　そば屋やで　そばか　うどんを　食たべます。

不是。通常在荞麦面馆吃荞麦面或乌冬面。 语法解析：

• 对比话题：「いつもは…」（强调“通常情况下”）。
• 「で」场所；「A か B」= A或B（选择）。
• 「食べます」：食べる → 食べます（敬体）；否定「食べません」；过去「食べました」。

李り：そうですか。

这样啊。/ 原来如此。 语法解析：

• 反馈/应答用语，表明接受信息。

小お 野の：李りさん、今きょう 日うは　そば屋やへ　行いきますか。

李小姐，今天去荞麦面馆吗？ 语法解析：

• 「今日は」把今天话题化。
• 方向助词「へ」：去向/方向（去某地）。
• 「行きますか」敬体疑问。

注：标题中的「今日は（きょうは）」写作「今日」，读音 きょう；这句里把 今日は 拆成逐字注音：今きょう 日う（教材标注写法）。

李り：そうですね。

好啊/是呢（表示赞同、考虑后同意）。 语法解析：

• 「ですね」= 共识确认或婉同意。

小お 野の：じゃあ、課か 長ちょう、失しつ 礼れいします。

那我们走了，科长，失礼了。 语法解析：

• 「じゃあ」= 那么/那就（转折推进）。
• 「失礼します」固定敬语：告辞/打扰了（进入/离开上司房间、电话收尾常用）。

吉よし 田だ：いってらっしゃい。

路上小心/慢走（对要出门的人说）。 语法解析：

• 固定套语，回应「いってきます」（我出门了）。
• 非字面语义，记作日常寒暄。

店てん 員いん：いらっしゃいませ。

欢迎光临。 语法解析：

• 商家迎客的固定敬语，不作语法拆解，直接背。

小お 野の：すみません、親おや 子こ 丼どんを　ください。李りさんは？

劳驾，来一份亲子盖饭。李小姐呢？ 语法解析：

• 「すみません」礼貌引起注意/点单。
• 「N を ください」= 请给我N（点单/请求）。
• 「親子丼」字面“亲子”= 鸡肉+鸡蛋丼饭。
• 「〜は？」省略问法，把同样问题转给对方。

李り：私わたしも　それを　ください。

我也要那个。 语法解析：

• 「も」= 也。
• 指示代词「それ」指对方刚提到的“亲子丼”。
• 点单句式同上：「それを ください」。

店てん 員いん：かしこまりました。

明白了/遵命。 语法解析：

• 服务业超敬语，等价于「わかりました」的更郑重说法。
• 常与点单场景搭配出现。

重点语法与形态速记

• 场所/手段/方向
  • で：在……（场所）做事；例：コンビニで 買いました。
  • へ：朝向/去向；例：そば屋へ 行きます。
  • を：宾语；例：お茶を 買いました。
• 选择：A か B（A或B）—— そばか うどん。
• 一起：A と いっしょに V。
• 常态对比：「いつもは…」（强调通常情况）。
• 固定寒暄：いってらっしゃい／いらっしゃいませ／失礼します／すみません／かしこまりました。

动词形态一览（本课出现）

• 行く → 行きます → 行きました（过去）／行きません（否定）
• 買う → 買います → 買いました（过去）／買いません
• 食べる → 食べます → 食べました／食べません

记忆加固句

• コンビニで お弁当を 買って、そば屋へ 行きます。
• いつもは そばか うどんを 食べます。
• Aさんと いっしょに 行きます。

新标初_08 日程表

スケジュール表ひょう

小お 野の：さっき　長なが 島しまさんに　電でん 話わを　もらいました。

刚才收到了长岛先生的电话。 语法解析：

• 「Nに Nを もらいました」= 从某人那里得到某物/某事。
• 「もらう」变化：もらう（基本形）→ もらいます（敬体）→ もらいました（过去敬体）。
• 「に」标给予来源；「を」标所收之物（ここでは 電話）。

李り：スケジュール表ひょうの　件けんですか。

是关于日程表的事吗？ 语法解析：

• 「A の B」= 关于A的B/属于A的B。
• 「件」= 事情、案件（商务常用）。
• 名词判断疑问：名词＋ですか。

小お 野の：はい。

是的。 语法解析：

• 肯定应答。

李り：もう　ファックスで　送おくりましたよ。

我已经用传真发过了哦。 语法解析：

• 「で」表示手段（用传真）。
• 「送る」→ 送ります（敬体）→ 送りました（过去）。
• 句末「よ」提示新信息/加强语气：已经发过。

小お 野の：いつですか。

是什么时候（发的）？ 语法解析：

• 省略谓语（＝いつ送りましたか），口语自然。

李り：昨きの 日うの　夕ゆう 方がたです。もう　一いち 度ど　送おくりますか。

是昨天傍晚。要不要再发一次？ 语法解析：

• 「昨日（きのう）」这里按逐字注音分写。
• 「夕方」傍晚；名词判断句「〜です」。
• 「もう一度」再一次。
• 「〜ますか」礼貌提议/确认：要不要我再发？

小お 野の：ええ、お願いします。わたしは　メールで　送おくります。

好呀，拜托了。我这边用邮件发送。 语法解析：

• 「お願いします」= 来自动词「願ねがう」→ 名词「お願い」＋します（敬体），拜托。
• 手段「メールで」＋ 动作「送ります」。
• 「送る」变化同上。

李り：分わかりました。

明白了/知道了。 语法解析：

• 「わかる」→ わかります（敬体）→ 分わかりました（过去：收到/了解）。

小お 野の：李りさん、たった　いま　長なが 島しまさんに　メールを　もらいました。

李小姐，刚刚又收到了长岛先生的邮件。 语法解析：

• 「たったいま」= 刚刚。
• 结构同首句：「人に 物を もらいました」。

李り：ファックスは　届とどきましたか。

传真收到了吗？ 语法解析：

• 「届く」自动词：到达、送达。
• 变形：届く → 届きます（敬体）→ 届きました（过去）。
• 主题对比「ファックスは…？」：把“传真”拿出来确认。

小お 野の：ええ、ファックスも　メールも　届とどきましたよ。

嗯，传真和邮件都收到了哦。 语法解析：

• 「A も B も …」= A和B都……。
• 「届きました」同上；句末「よ」提示新信息。

李り：そうですか。よかったです。

这样啊。那太好了。 语法解析：

• 反馈表达「そうですか」。
• 「よかったです」= 形容词「いい」→ 过去「よかった」，礼貌结束用「です」。

小お 野の：李りさん、これ、どうぞ。箱はこ 根ねの　写しゃ 真しん 集しゅうです。前まえに　長なが 島しまさんに　もらいました。

李小姐，这个，请收下。是箱根的摄影集。之前从长岛先生那里得到的。 语法解析：

• 递物用语「どうぞ」。
• 「A の B」：产地/内容（箱根的写真集）。
• 「前に」= 以前、之前（时间点）；配合过去「もらいました」。
• 「人に もらいました」：来源用「に」。

李り：ありがとう　ございます。

非常感谢。 语法解析：

• 固定致谢表达；更口语可用「ありがとうございます！」或「どうも」。

本课语法要点速记

• 授受表达（接受）：「（人）に N を もらう」→ もらいます／もらいました。
  • 对比：くれる（别人给我/我们）、「あげる」（我给别人）。
• 传递/到达：
  • 送る（他动）→ 送ります／送って／送らない。
  • 届く（自动）→ 届きます／届きました。
• 并列与全称：A も B も …（A、B都…）。
• 手段/工具：「で」—— ファックスで 送る／メールで 送る。
• 再次动作：「もう 一度」= 再一次。
• 时间副词：さっき（刚才）、たったいま（刚刚）、昨きの 日う（昨天）。
• 商务常套：
  • 了解确认：「分わかりました」。
  • 提请对方处理：「お願いします」。
  • 递物：「どうぞ」。

形态变化一览（本课出现）

• 送る → 送ります → 送りました（过去）／送って（て形）
• 届く → 届きます → 届きました／届きません
• もらう → もらいます → もらいました
• いい → よかった（过去肯定）