动词的态

2025年11月10日 · 3114 字 · 7 分钟 · 日语 初级下

⚠️态:包含动词变形和句型变化

可能态

意义:

  • 能力
  • 可能性 = ことができる

☆变形规则

  • 一类:う段 → え段 + る

  • 二类:去る + られる

  • 三类:

    • する → できる
    • 来る → こられる
原形 中文 可能态 中文
言いう 说 言いえる 能说、说得出
書かく 写 書かける 能写、写得出
話はなす 说话 話はなせる 能说(某语言)
待まつ 等待 待まてる 能等、等得住
死しぬ 死 死しねる 死得了(少用)
飛とぶ 飞 飛とべる 能飞
飲のむ 喝 飲のめる 能喝
送おくる 送 送おくれる 能送、送得出
泳およぐ 游泳 泳およげる 会游、能游
見みる 看 見みられる 能看得到/看得见
食たべる 吃 食たべられる 能吃
勉べん 強きょうする 学习 勉べん 強きょうできる 能学习、学得了
来くる 来 来こられる 能来、来得了
起おきる 起床/发生 起おきられる 能起、起得来
行いく 去 行いける 能去、去得了/还行(口语)
帰かえる 回、回去 帰かえれる 能回、回得去

句型变化:を → が

日に 本ほん 語ごを 話はなす → 日に 本ほん 語ごが 話はなせる

说日语 → 会说日语、能说日语

ミルクを 飲のむ → ミルクが 飲のめる

喝牛奶 → 能喝牛奶、可以喝牛奶。


知识补充1-ら抜ぬき言こと 葉ば

られる的ら在口语中常常省略

食べられる → 食べれる
起きられる → 起きれる

知识补充2-見える/見られる

見える:客观上能看见(与意识无关)

見られる:主观上能看见(有意识地去看)

パンダが 見みえる  

能看到熊猫(自然地看到,视野里出现)

パンダが 見みられる

能看到熊猫(有能力、条件看到,例如“在动物园能看到”)


知识补充3

意义:表示“不可能……”的时候,主语可用(は・には)

僕ぼく(は・には)理り 解かいできない。

我(无法理解 / 理解不了)。


被动态

意义:被动

☆变形规则

  • 一类:う段 → あ段 + れる

  • 二类:去る + られる

  • 三类:

    • する → される
    • 来る → こられる
原形 注音 被动态 注音 中文释义
言う いう 言われる いわれる 说 → 被说
書く かく 書かれる かかれる 写 → 被写
話す はなす 話される はなされる 说话 → 被说
待つ まつ 待たれる またれる 等待 → 被等
死ぬ しぬ 死なれる しなれる 死 → 被死(多用于给别人添麻烦的语气)
飛ぶ とぶ 飛ばれる とばれる 飞 → 被飞(罕用)
飲む のむ 飲まれる のまれる 喝 → 被喝 / 被卷入(如“波に飲まれる”被海浪吞没)
送る おくる 送られる おくられる 送 → 被送
急ぐ いそぐ 急がれる いそがれる 赶、急 → 被催促
原形 注音 被动态 中文释义
見る みる 見られる 看 → 被看 / 能看到
食べる たべる 食べられる 吃 → 被吃 / 能吃(可能形同形)
勉強する べんきょうする 勉強される 学习 → 被学习(被他人学习)
来る くる 来られる 来 → 被来 / 能来(同形)
起きる おきる 起きられる 起床 → 被叫醒 / 能起(可能形同形)
行く いく 行かれる 去 → 被去(用于尊敬语“行かれる”=行く的尊敬形)
帰る かえる 帰られる 回去 → 被回 / 行く・来る的尊敬形

句型变化1-二项动词被动句

⚠️する代表主动,される代表被动

  • 主动句: AはBを する

    • 猫ねこ は 魚さかな を 食たべる
  • 被动句:BはAに される

    • 魚さかな は 猫ねこ に 食たべられる

句型变化2-三项动词被动句

  • 主动句:AはBにCを する 

    • 彼かれ は 私わたし に 道みち を 聞きく 他向我问路。
  • 被动句:BはAにCを される

    • 私わたし は 彼かれ に 道みち を 聞きかれる 我被他问路。

句型变化3-所属关系被动句

  • 主动:AはBのCを する

    • 彼かれ は 私わたし の 年とし を 聞きく
  • 被动:BはA にCを される

    • 私わたし は 彼かれ に 年とし を 聞きかれる

句型变化4-非特定关系被动句

  • 主动:AはBを する
  • 被动:Bは される
人ひと は 鐘かね を 鳴ならす

人敲钟

鐘かね が 鳴ならされる

钟被敲响

人ひと は 展覧会てんらんかい を 開ひらく

人举办展览会

展覧会てんらんかい が 開ひらかれる

展览会被举办


句型变化5-受害者被动句

主动句:Aが する

被动句:BはAに される

雨あめ が 降ふる

下雨。

私わたし は 雨あめ に 降ふられる

犬いぬ が 死しぬ

私わたし は 犬いぬ に 死しなれる

妻つま が 怒おこる

私わたし は 妻つま に 怒おこられる

友達ともだち が 来くる

私わたし は 友達ともだち に 来こられる

お祭まつり の 日ひ に は、④ 町まち の あちこち が きれい に 飾かざられ、多おおく の 人ひと たち が 集あつまって きます。 お祭まつり の 中心地ちゅうしんち は 大変たいへん な 人出ひとで で、③人々ひとびと は 周まわり の 人ひと に 押おされたり、足あし を 踏ふまれたり します。 ③子供達こどもたち は 綺麗きれい な 着物きもの や 服ふく を 着きせてもらって、お父とうさん や お母かあさん に 手て を 引ひかれて 見物けんぶつ に 行いきます。 道路どうろ に は 小ちいさな 店みせ が たくさん 並ならんで います。 ④店みせ に は 玩具おもちゃ や お菓子おかし など が いろいろ 売うられて います。 ②お父とうさん や お母かあさん は 子供こども に 玩具おもちゃ を 強請ねだられ、⑤大おおきな 声こえ で 泣なかれて 困こまる こと が あります。

在祭典的那天,镇上的各个地方都被装饰得十分漂亮,聚集了很多人。 祭典的中心地区人山人海,人们被周围的人推来推去,或者脚被踩到。 孩子们穿上漂亮的和服或衣服,由爸爸妈妈牵着手去看热闹。 街道上排列着许多小摊。摊子上卖着各种玩具和点心。 爸爸妈妈被孩子央求买玩具,有时孩子还会大声哭闹,让他们感到为难。

这段文字中大量使用了受身形(被动态),例如:

  • 「飾られ」——被装饰;
  • 「押されたり」「踏まれたり」——被推、被踩;
  • 「着せてもらって」「引かれて」——被帮忙穿上、被牵着;
  • 「売られています」——被售卖;
  • 「強請られ」「泣かれて」——被央求、被哭闹。

使役态

意义:

  • 强制

    • 父ちち は 私わたし に バイオリン を 練習れんしゅう させた。
    • 父亲让(我)练小提琴。

  • 放任

    • 先生せんせい は 子供こども を 遊あそばせた。
    • 老师让孩子们玩。

  • 诱发

    • 梅雨つゆ が カビ を 生はえさせた。
    • 梅雨季让霉菌滋生。

☆变形规则

  • 一类:う段 → あ段 + せる

  • 二类:去る + させる

  • 三类:

    • する → させる
    • 来る → こさせる
原形 使役形 读音 中文释义
言いう 言いわせる iu / iwaseru 让说、使说
書かく 書かかせる kaku / kakaseru 让写、使写
話はなす 話はなさせる hanasu / hanasaseru 让说、使说
待まつ 待またせる matsu / mataseru 让等、使等
死しぬ 死しなせる shinu / shinaseru 让死(多用于比喻)
飛とぶ 飛とばせる tobu / tobaseru 让飞、使飞
飲のむ 飲のませる nomu / nomaseru 让喝、灌(药等)
送おくる 送おくらせる okuru / okurasseru 让送
泳およぐ 泳およがせる oyogu / oyogaseru 让游
原形 使役形 读音 中文释义
見みる 見みさせる miru / misaseru 让看
食たべる 食たべさせる taberu / tabesaseru 让吃、喂
勉強べんきょうする 勉強べんきょうさせる benkyō suru / benkyō saseru 让学习
来くる 来こさせる kuru / kosaseru 让来
起おきる 起おきさせる okiru / okisaseru 让起床
行いく 行いかせる iku / ikaseru 让去
帰かえる 帰かえらせる kaeru / kaeraseru 让回去

句型变化-自动词使役形

  • 一般句:Aが する

    • 私わたし が 行いく
    • 我去。

  • 使役句:BはAを させる

    • 部長ぶちょう は 私わたし を 行いかせる
    • 部长让我去。


句型变化-他动词使役形

  • 一般句:Aは~ を する

    • 私わたし は コピー を する
    • 我复印。

  • 使役句:BはAに~を させる

    • 社長しゃちょう は 私わたし に コピー を させる
    • 社长让我去复印。

⚠️自动词使役对象用 を 提示, 他动词使役对象用 に 提示


使役被动态

意义:被迫做某事

☆变形规则

  • 一类:う段 → あ段 + される

    • 話す → 話させられる
  • 二类:去る + させられる

  • 三类:

    • する → させられる
    • 来る → こさせられる
原形 使役被动态 中文释义
言いう 言いわされる 被迫说
書かく 書かかされる 被迫写
話はなす 話はなさせられる 被迫说话
待まつ 待またされる 被迫等待
死しぬ 死しなされる 被逼死(罕用)
飛とぶ 飛とばされる 被吹飞、被迫飞
飲のむ 飲のまされる 被迫喝
送おくる 送おくらされる 被迫送
泳およぐ 泳およがされる 被迫游
原形 使役被动态 中文释义
見みる 見みさせられる 被迫看
食たべる 食たべさせられる 被迫吃
勉強べんきょうする 勉強べんきょうさせられる 被迫学习
来くる 来こさせられる 被迫来
起おきる 起おきさせられる 被迫起床
行いく 行いかされる 被迫去
帰かえる 帰かえらされる 被迫回去

句型变化

  • Aがする

    • 私わたし が 立たつ
    • 我站起来。

  • A はBに させられる

    • 私わたし が 先生せんせい に 立たたされる
    • 我被老师罚站。