授受动词

意义：表示授予和接受的动词；给和受

分类：

• あげる 我给别人
• もらう 我从别人那里收到
• くれる 别人给我

☆やる・あげる・さしあげる

意义：表示 我 → 别人

公式：私は~に~を あげる。

私は 猫ねこに 餌えさを やる。

我给猫喂食。

私は 李りさんに 本ほんを あげる。

我给小李一本书。

私は 先生せんせいに 本ほんを さしあげる。

我把书献给老师。

区别在于对象的社会地位或亲疏关系。

☆もらう・いただく

意义：表示我从别人那收到

公式：私は~に~をもらう。

私は 李りさんに 本ほんを もらう。

我从小李那里得到一本书。

私は 先生せんせいに 本ほんを いただく。

我从老师那里领受了一本书。

☆くれる・くださる

表示：别人 → 我

〜は私に〜をくれる

李りさんは 私に 本ほんを くれる。

先生せんせいは 私に 本ほんを くださる。

注意点：

• 公式中的わたし 往往会被省略
• 我方成员：离我（关系，距离）近的一方
• 做题的时候只需拼接助词即可选出答案

☆て + 授受动词

意义： 不是 “给”和“收”，表示动作的方向性

• てあげる：我为别人做
• てもらう：我让别人给我做
• てくれる：别人为我做

☆てやる・てあげる・てさしあげる

意义：表示我为别人做

公式：私は~に~ してあげる。

私は 猫ねこに 餌えさを 買かって やる。

我给猫买食物。

私は 李りさんに 本ほんを 買かって あげる。

我给小李买书。

私は 先生せんせいに 本ほんを 買かって さしあげる。

我给老师买书。

☆てもらう・ていただく

意义：表示我让别人为我做

公式：私は~に~ てもらう。

私は 李りさんに 本ほんを 買かって もらう。

我请小李帮我买书。

私は 先生せんせいに 本ほんを 買かって いただく。

我请老师帮我买书（承蒙老师为我买书）。

☆てくれる・てくださる

意义：表示别人为我做

公式：私は~に~ してくれる。

李りさんは 私に 本ほんを 買かって くれる。

小李给我买书。

先生せんせいは 私に 本ほんを 買かって くださる。

老师给我买书（尊敬的说法）。

注意点：

• わたし往往被省略
• てあげる 给人一个施与恩惠的感觉，直接对话不用
• 如果是负面的表达，则一般不用授受动词

☆自带授受关系的动词

借かりる：借入

貸かす：借出

ペンを 貸かして くれませんか。

能借我一支笔吗？

向对方请求“为我做某事”；自然礼貌

ペンを 貸かして もらえませんか。

能让我借一支笔吗？

更谦逊，强调“我得到帮助”

ペンを 借かりて くれませんか。

你能帮我去借一支笔吗？

请求对方“替我”借笔，不是直接向他借

ペンを 借かりて もらえませんか。

可以请你帮我去借笔吗？

表达更委婉、客气，常用于正式场合

ペンを 借かりても いいですか。

我可以借（你的）笔吗？

直接表达“我可以做…吗”，自然、日常

ペンを 貸かしても いいですか。

我可以把笔借出去吗？

表示说话人询问“我借给别人行吗”

☆使役态+授受动词

略，先不学

☆复合型授受动词

原则：

• 一律从后往前看
• 第一个动词永远是实义动词

幼稚園ようちえんで悪わるい事ことをやったら、遠慮えんりょしないで叱しかってやってください。

在幼儿园里如果他做了坏事，请不要客气，请狠狠地教训他一下。

语法与语感解析

1. やったら：动词「やる」的たら形，表示“如果……的话”。

   → “如果做了坏事的话”。

2. 遠慮しないで：意思是“不要客气”“不要顾虑”。

   → 这里暗示：即使是我的孩子，也请直接教育他。

3. 叱ってやってください：

   • 「叱る」= 训斥、责备。

   • 「〜てやる」是对**比自己地位低、亲近者（如孩子、宠物）**做事的语气。

   • 「〜てください」表示请求。

     → 合起来就是：“请训斥（他）一下吧”，带有一种“我允许、也希望您这么做”的语感。

課長かちょう、最新さいしんの状況じょうきょうを李りさんに説明せつめいしてあげて頂いただけませんか。

课长，您能向李先生说明一下最新的情况吗？

🧩语法与敬语分析

1. 説明してあげる 表示“为别人（地位相对低或平级的人）说明、做某事”。 这里表示课长“为李先生（公司外部人士或下级）说明情况”。
2. 〜ていただけませんか 是「〜てください」的更敬语、更委婉形式。 用于向上级提出请求时，非常礼貌。 相当于中文的：“能否请您……？”、“可不可以麻烦您……？”
3. 全句结构 説明してあげて + 頂けませんか = “能不能请您为他说明一下（帮他一把）”

次つぎの授業じゅぎょうを教おしえてやってもらえませんか。

能请您教一下下一节课的内容吗？ / 能请您帮忙告诉他下一节课的内容吗？

🧩语法解析

1. 教える（おしえる） 意思是“教、告诉”。 这里指“传授知识”或“告知信息”。
2. 〜てやる 表示“为别人做某事”，带有说话人比对方地位稍高或对方是亲近对象（如学生、晚辈）的语感。 → “教えてやる” = “教给他/她”。
3. 〜てもらえませんか 是「〜てもらう」（得到别人为自己做某事）的礼貌请求形。 → “〜てもらえませんか” = “能否请您……？”
4. 教えてやってもらえませんか = “能否请您帮忙去教他（为我教他）？” → 双重敬意结构，表示委婉地请求上级为他人做事。