补助动词

2025年11月10日 · 1533 字 · 4 分钟 · 日语 初级下

在句子里失去其本来的意思和独立性,用来补充说明中心动词的意义或者状态

⚠️补助动词一般不写汉字

常用的补助动词

实义动词 补助动词
いる ている
ある てある
おく ておく
しまう てしまう
行く ていく
来る てくる
みる てみる
みせる てみせる

⭐️ている

3个用法、2中变化

意义:

  • 正在进行
  • 结果状态
  • 反复习惯

接续:て形 + ている

いまほんんでいる。(正在进行)
かれは もう 結婚けっこんしている。(结果状态)
わたし毎日まいにち 電車でんしゃ学校がっこうかよっている。(反复习惯)

⭐️ている的否定 ていない

用来表示说话时,动作还没实现

まだまだ べていない。

「まだ〜ていない」= 还没有做某事(动作截至现在尚未发生)。


⭐️ている的过去 ていた

用来表示过去某个时间段,做了某事

さっきまで ここ小説しょうせつんでいた。

刚才一直在这里看小说。

昨日きのうよる映画えいがていた。

昨晚在看电影。

かれ学生がくせいとき東京とうきょうんでいた。

他学生时代住在东京。


⭐️てある

意义:表示人为动作造成的结果状态

接续:他动词 + てある

かべけてある。
ドアけてある。

辨析:

  • 自动词 + ている = 自然而然的结果状态

  • 他动词 + てある = 人为动作造成的结果状态

まどいている。→ 窗户开着。(状态:窗户是开着的)
まどけてある。→ 窗户被打开着。(人为行为的结果:有人打开后保持开着)

⭐️ておく

く:“放着 / 保持”


意义:1.准备 2.放任

接续:て形 + ておく

訪問ほうもんする まえに、相手あいて電話でんわしておく。

访问之前,先给对方打个电话。(准备)

電気でんきさないで、あさまで つけておきましょう。

电灯不要关,一直亮到早上吧。(放任、保持)


口语缩略形

  • てお く=と く

  • てお いた=と いた

  • てお いて=と いて

  • てお こう=と こう


⭐️てしまう

意义:表示动作结束了or 完了;伴有遗憾,惋惜的语气

接续:て形 + てしまう

昨日きのう、うっかりして 財布さいふとしてしまった。

昨天一不小心,把钱包掉了。


ならったばかりなのに、わすれてしまった。

明明刚学的,却已经忘了。


音变

  • てしまう = ちゅう
  • でしまう = じゃう

⭐️てみる

意义:试着做某事

接续:て形 + てみる

やってみます。

我试试看。

やってみてください。

请试试看。

べてみてください。

请尝一尝。


⭐️てみせる

せる

意义:做给~看

继续:て形 + てみせる

今度こんどこそ 絶対ぜったい ってみせる。

这一次我一定要赢给你看!


⭐️ていく、てくる

实义动词的用法:

V1 → V2 :先……再去;先……再来

V1 + V2 :……着去;……着来

补助动词(无实义):

  • 时间:

    • 从现在到以后
    • 从以前到现在
  • 空间

    • 从远到近
    • 从近到远
  • 存在

    • てくる 从无到有
    • ていく 从有到无
    • 无———有———无

动作的先后

つかれたら、ここで やすんでいきます。

如果累了,就在这里休息一会儿再走。

あそこで みずってきます。

我去那边买瓶水再回来。


动作的状态附加

学校がっこうまで はしっていきます。

我要跑到学校去。

先週せんしゅうの パーティーに 息子むすこれてきた。

上周我带儿子来参加了聚会。


时间:从现在到以后,从以前到现在

日本にほん少子化しょうしか深刻しんこくになっていくでしょう。

日本少子化问题今后会越来越严重吧

私は一人で子供こどもそだててきた。

我一直都是一个人把孩子养大的


空间:从近到远,从远到近

小鳥ことりんでいく。

小鸟飞走了。

小鳥ことりんでくる。

小鸟飞过来了。


存在:从有到无,从无到有

あのひと姿すがたは だんだん えていく。

那个人的身影渐渐消失了。

ずっと ほんんでいたので、 つかれてきた。

因为一直在看书,眼睛累了起来