世界が終るまでは 歌词

大都会だいとかい に　僕ぼく は もう 一人ひとり で

• 在这大都会中　我已孤身一人

投な げ 捨す てられた　空あ きカン の ようだ

• 就像被人随意丢弃的空罐子一样

互たが い の すべて を　知し り つくす まで が

• 直到彼此的一切完全了解为止

愛あい ならば　いっそ　永遠えいえん に 眠ねむ ろうか・・・

• 若这就是爱　倒不如　永远沉睡下去吧……

世界せかい が 終お わる までは　離はな れる こと も ない

• 在世界终结之前　我们不会分离

そう 願ねが っていた幾千いくせん の 夜よる と

• 曾这样祈愿过 无数的黑夜

戻もど らない 時とき だけ が　なぜ 輝かがや いては

• 只有不复返的时光　为何却在闪耀

やつれ 切き った 心こころ までも　壊こわ す・・・

• 甚至将疲惫不堪的心灵　也摧毁……

儚はかな き 想おも い・・・　この Tragedy Night

• 虚幻的思念……　这悲剧之夜

そして 人ひと は形かたち を 求もと めて

• 而人们总是 追求着形式

かけがえ の ない何なに か を 失うしな う

• 却因此 失去了无可替代的重要之物

欲望よくぼう だらけ の　街まち じゃ　夜空よぞら の

• 在欲望充斥的城市里　夜空中的

星屑ほしくず も　僕ぼく ら を　灯とも せない

• 星屑也无法　为我们点亮

世界せかい が 終お わる 前まえ に　聞き かせて おくれ よ

• 在世界终结之前　请让我听到吧

満開まんかい の 花はな が　似合にあ い の Catastrophe

• 盛开的鲜花　正配得上这场灾难

誰だれ も が 望のぞ み ながら　永遠えいえん を 信しん じない

• 所有人都在渴望　却不相信永恒

・・・なのに　きっと　明日あした を 夢ゆめ みてる

• ……然而　一定仍在　梦想着明天

儚はかな き 日々ひび と　この Tragedy Night

• 虚幻的日子……　这悲剧之夜

世界せかい が 終お わる までは　離はな れる こと も ない

• 在世界终结之前　我们不会分离

そう 願ねが っていた　幾千いくせん の 夜よる と

• 曾这样祈愿过　无数的黑夜

戻もど らない 時とき だけ が　なぜ 輝かがや いては

• 只有不复返的时光　为何却在闪耀

やつれ 切き った 心こころ までも　壊こわ す・・・

• 甚至将疲惫不堪的心灵　也摧毁……

儚はかな き 想おも い・・・　この Tragedy Night

• 虚幻的思念……　这悲剧之夜

この Tragedy Night

• 这悲剧之夜